Juegos tradicionales del mundo: de Basta a la mafia

Muchos juegos de fiesta de otros países son, en realidad, el mismo juego con otro nombre. El Basta que juegas en México es el Tutti Frutti de Argentina, el Stop de Colombia, el Stadt, Land, Fluss de Alemania y el İsim Şehir de Turquía. Y otros clásicos tienen un origen que pocos conocen: el juego de la mafia nació en Moscú, y en Dinamarca la Navidad se festeja robándose regalos con un dado.

Aquí tienes los juegos tradicionales del mundo que mejor funcionan en una fiesta, de dónde vienen y cómo jugar cada uno con un solo celular.

En resumen: juegos de fiesta de diferentes países

• Basta, Stop o Tutti Frutti: se juega en casi todo el mundo, cada país con su nombre. No tiene un inventor conocido.
• Pakkeleg (Dinamarca): un intercambio de regalos navideño con dados y un reloj escondido.
• Mafia (Rusia): se atribuye a un estudiante de psicología de Moscú, en 1986.
• Mímica o charadas (Francia): la palabra charada viene del francés.
• Juego de Kim (Reino Unido): un juego de memoria que toma su nombre de una novela de 1901.
• Paranoia y La pecera (Estados Unidos): clásicos de pijamadas y fiestas que pasan de grupo en grupo.
• Pasar la flor (China): el pariente chino de la papa caliente.
• Lotería (México): el juego de cartas y frijolitos de las ferias y las reuniones familiares.
• La misma palabra (TikTok): la tendencia de decir la misma palabra al mismo tiempo.

Todos, menos la lotería, se pueden jugar gratis en ManyMini, en el navegador de un celular, sin app y sin registro.

¿De dónde viene el juego de Basta?

Nadie sabe quién inventó el Basta. Es un juego tradicional de papel y lápiz, y por eso viajó tan fácil: solo hace falta una hoja, un lápiz y alguien que diga una letra. Lo curioso es que casi en cada país tiene otro nombre, aunque las reglas apenas cambian.

Se juega así: sale una letra y cada quien llena sus columnas (nombre, apellido, país o ciudad, animal, fruta o verdura, color y cosa) con palabras que empiecen con esa letra. El primero que termina grita y todos sueltan el lápiz. Luego se cuentan los puntos: 10 por una respuesta que nadie más puso, 5 si alguien la repitió y 0 si quedó en blanco.

Basta, Stop o Tutti Frutti: cómo se llama en cada país

Los nombres cambian de una región a otra, y a veces de una familia a otra, así que toma esta lista como una guía general:

• Basta: es el nombre más común en México, y también se usa en Cuba y Guatemala. Quien termina primero suele gritar algo como "¡Basta para mí, basta para todos!".
• Tutti Frutti: así se le conoce sobre todo en Argentina, Uruguay, Paraguay y Perú.
• Stop: es el nombre más usado en Chile, Colombia, Venezuela, Puerto Rico y República Dominicana.
• Stop o Adedonha: en Brasil. Para elegir la letra, muchas veces cada jugador saca algunos dedos y se cuenta el abecedario con el total.

Entre los latinos en Estados Unidos, el nombre suele depender de dónde viene cada familia. Por eso no es raro que en la misma mesa uno grite "¡Basta!" y otro grite "¡Stop!".

Cómo se llama el Basta en otros países

Fuera de América Latina, el juego es igual de conocido. Fíjate en que muchos nombres son, simplemente, las primeras columnas de la hoja:

• Alemania: Stadt, Land, Fluss (ciudad, país, río). Para elegir la letra, alguien recita el abecedario en voz baja hasta que otro le dice "¡Stopp!".
• Israel: Eretz Ir (país, ciudad).
• Turquía: İsim Şehir (nombre, ciudad).
• Irán: Esm-o-Famil (nombre y apellido), igual que las dos primeras columnas del Basta clásico.
• Francia: Petit Bac.
• India y buena parte del mundo de habla inglesa: Name, Place, Animal, Thing (nombre, lugar, animal, cosa).

Que tantos países hayan llegado a casi las mismas reglas dice mucho de lo bueno que es el juego.

Juégalo: Basta saca la letra al azar, pone el reloj de 60, 90 o 120 segundos y lleva la suma de puntos de todas las rondas. Para una noche temática, elige el juego de categorías Alrededor del mundo, que pide países, ciudades, lugares famosos e idiomas.

Dinamarca: el pakkeleg, un intercambio de regalos con dados

Si buscas una dinámica para el intercambio de regalos de la posada o de la oficina, el pakkeleg danés es de las más divertidas. En danés, pakke es un regalo envuelto y leg quiere decir juego. En Dinamarca se juega en diciembre, en las comidas navideñas de empresas y grupos de amigos y en muchas reuniones familiares.

Cada quien lleva un regalo pequeño y envuelto. En la primera ronda, el dado da la vuelta a la mesa y con un seis tomas un regalo de la pila. Cuando la pila se acaba, empieza la segunda ronda: alguien pone un reloj que nadie ve, y ahora un seis te deja robarle un regalo a quien tú quieras. Cuando suena la alarma, lo que tienes en las manos es tuyo. Los regalos no se abren hasta el final.

Es ruidoso, rápido y bastante injusto, y por eso es tan divertido.

Juégalo: Regalos con dados tira el dado y controla el reloj secreto. Trae tres versiones de reglas (Clásica, Con suerte y Caos) y un ajuste, Nadie se va sin regalo, para que nadie termine con las manos vacías. Para más ideas, lee nuestras dinámicas para intercambio de regalos.

Rusia: el origen del juego de la mafia

El juego de la mafia se atribuye a Dimitry Davidoff, que lo creó en 1986 cuando estudiaba psicología en la Universidad Estatal de Moscú. Según se cuenta, le interesaba ver qué pasa cuando una minoría que sabe quién es quién se enfrenta a una mayoría que no sabe nada.

De ahí pasó a escuelas, dormitorios universitarios y campamentos de verano de la Unión Soviética, y en los años noventa llegó al resto de Europa y a Estados Unidos. En el camino le salió una versión con hombres lobo: en 1997, Andrew Plotkin la ambientó en una aldea y así nació Werewolf, que en español muchos conocen como el juego del lobo. Hoy la mafia se juega en todas partes, de la sala de la casa a los retiros de empresa.

Lo difícil siempre ha sido el moderador, que tiene que quedarse sin jugar para dirigir la noche.

Juégalo: en Mafia, el celular narra cada noche en voz alta, así que juegan todos, de 5 a 16 personas. Con el tema de la aldea de lobos, los roles cambian de nombre y las reglas siguen igual. Si no sabes cuál elegir, lee mafia vs. hombres lobo, y si te gustan los juegos de sospechas, tenemos una guía de juegos de deducción social.

Francia: de la charada a la mímica

La palabra charada viene del francés charade. En Francia, una charada era al principio un acertijo hablado: se partía una palabra en sílabas y se daba una pista para cada parte. En español, la palabra todavía se usa para ese tipo de acertijo. Actuar las pistas llegó después, y en el siglo XIX ya era un juego de salón muy popular en Inglaterra.

Hoy, según el país, le dicen mímica, charadas o caras y gestos, y se juega en casi cualquier reunión. Las señas clásicas, como mostrar con los dedos cuántas palabras tiene un título o jalarse la oreja para decir "suena como", se han pasado de generación en generación.

Juégalo: Mímica pone las palabras, el reloj y el marcador para 2 a 4 equipos. Hay categorías de acciones, animales, películas, oficios, deportes, personajes y niños, o puedes mezclarlas todas.

Reino Unido: el juego de Kim

Unos cuantos objetos en una bandeja, un minuto para memorizarlos, una toalla encima y uno desaparece. ¿Qué falta?

Este juego de memoria toma su nombre de Kim, la novela de Rudyard Kipling publicada en 1901. En el libro, un joven que se prepara para ser espía aprende a fijarse en los detalles con un juego: mira unas piedras preciosas en una bandeja, se las tapan y tiene que decir qué había. En 1908, Robert Baden-Powell, fundador de los scouts, lo incluyó en su libro Escultismo para muchachos como el juego de Kim, y los grupos scouts lo siguen jugando.

Juégalo: ¿Qué falta? muestra de 8 a 16 palabras durante 20 segundos, las esconde y las regresa revueltas con una menos. Quien diga primero cuál falta se lleva el punto. Funciona en familia y en el salón de clases.

Estados Unidos: Paranoia y La pecera, de pijamadas y fiestas

Algunos juegos de fiesta no vienen de un libro ni de una caja: pasan de una pijamada a la siguiente. Paranoia es uno de ellos. Alguien lee una pregunta en secreto, como "¿Quién de aquí duraría más en una isla desierta?", y responde en voz alta con un nombre. Luego se lanza una moneda: cara o cruz, águila o sol, cara o sello, como le digan en tu país. De un lado, todos se enteran de la pregunta. Del otro, queda en secreto. El juego volvió a ponerse de moda gracias a TikTok.

La pecera, que en inglés llaman Fishbowl, Salad Bowl o Celebrity, es otro clásico de fiestas. En español también se le dice el juego de los papelitos. Cada quien escribe palabras en papelitos, se meten todos en un recipiente y los equipos juegan tres rondas con las mismas palabras: primero describes, luego das una sola palabra y al final haces mímica. En Rusia se juega lo mismo con un sombrero, y por eso allá se llama Shliapa, que quiere decir sombrero.

Juégalo: Paranoia le muestra la pregunta solo a quien responde y lanza la moneda para todos. Trae 300 preguntas en cinco categorías, y ninguna habla del físico ni de quién le gusta a quién.

Juégalo: La pecera se llena con 30, 40 o 50 de nuestras palabras, o con las que escriba tu grupo, y lleva el reloj y el marcador de las tres rondas.

China: pasar la flor, pariente de la papa caliente

En el juego tradicional chino jī gǔ chuán huā, que quiere decir "tocar el tambor y pasar la flor", una flor va de mano en mano mientras alguien toca un tambor. Cuando el tambor se detiene, quien tiene la flor tiene que contar un chiste, cantar o responder una pregunta.

Si creciste en América Latina, la idea te va a sonar: es la papa caliente. En muchas versiones se pasa una pelota en círculo mientras suena música o una canción, y quien la tiene en la mano cuando se detiene, pierde. Es el mismo juego con otro objeto y otra música.

Juégalo: La papa caliente esconde el temporizador dentro del celular. Di una respuesta que cumpla la consigna (una fruta, una palabra con TR, una rima), pasa el celular y cruza los dedos para que no te estalle en las manos.

México: la lotería, el juego de las ferias y las reuniones

La lotería no está en ManyMini, pero en una lista de juegos tradicionales del mundo no podía faltar. Es un juego de azar parecido al bingo, con 54 cartas de imágenes como el gallo, la sirena, la luna o el mundo. Cada jugador tiene una tabla, y el cantor va sacando cartas y "cantándolas". Muchos cantores no dicen el nombre de la carta, sino un verso o una adivinanza, y ahí está la gracia. Las imágenes se marcan con frijolitos, y quien llena su tabla grita "¡Lotería!".

Se suele decir que el juego llegó de Europa en tiempos de la Colonia, pero en México tomó vida propia con sus imágenes y sus versos. Hoy se juega en ferias, posadas y reuniones familiares, en México y en muchas casas mexicanas de Estados Unidos.

TikTok: el juego de decir la misma palabra

El juego más nuevo de la lista no viene de un país, sino de internet. Dos personas cuentan hasta tres y dicen una palabra al mismo tiempo. Luego, a la de tres otra vez, cada quien dice una palabra que una las dos anteriores, y así siguen hasta decir la misma. Por ejemplo: volcán y cumpleaños, luego lava y pastel, luego chocolate y horno, y al final los dos gritan "galletas".

Se hizo viral en TikTok, pero la idea es más vieja: viene de un ejercicio de improvisación llamado Convergence.

Juégalo: La misma palabra reparte las palabras de inicio, hace la cuenta regresiva, lleva los puntos de 2 a 10 parejas y te deja compartir la cadena en el chat del grupo.

Arma una noche de juegos del mundo

No hace falta preparar nada para convertir estos juegos en una noche temática:

1. Mientras llega la gente, abran con La misma palabra en parejas.
2. Jueguen dos o tres letras de Basta, y que cada quien defienda el nombre con el que creció: Basta, Stop o Tutti Frutti.
3. Cuando todos estén sentados, sigan con Mafia o Paranoia.
4. En diciembre, cierren con Regalos con dados y una pila de regalitos. El resto del año, si tienen una lotería en casa, sáquenla para el final.

El organizador de noche de juegos guarda los nombres una sola vez y lleva un solo marcador de principio a fin. Cada juego funciona en el navegador de un celular, sin descargar nada y sin crear una cuenta. Para más ideas, lee cómo organizar una noche de juegos.

Preguntas frecuentes

¿De dónde viene el juego de Basta?

No tiene un inventor conocido. Es un juego tradicional de papel y lápiz que se juega en muchos países con reglas casi iguales: Basta en México, Tutti Frutti en Argentina, Stop en Chile y Colombia, Stadt, Land, Fluss en Alemania o İsim Şehir en Turquía.

¿Basta, Stop y Tutti Frutti son el mismo juego?

Sí. Es el mismo juego con distintos nombres según el país. De una casa a otra cambian detalles, como las categorías, la forma de elegir la letra o cuántos puntos vale cada respuesta.

¿Cuál es el origen del juego de la mafia?

Se atribuye a Dimitry Davidoff, que lo creó en 1986 cuando estudiaba psicología en la Universidad Estatal de Moscú. En los años noventa llegó a Europa y a Estados Unidos, y en 1997 surgió su versión más conocida con hombres lobo.

¿Qué juegos tradicionales de otros países se pueden jugar en una fiesta?

Algunos que funcionan muy bien son el pakkeleg de Dinamarca para intercambiar regalos, la mafia de Rusia, el juego de Kim del Reino Unido, el pasar la flor de China y el Basta, que se juega en todo el mundo. De México, la lotería.

¿Hay que descargar una app para jugarlos?

No. En ManyMini todos estos juegos, menos la lotería, se juegan gratis en el navegador de un celular, sin descargar nada y sin crear una cuenta.