El juego gibberish en español, gratis Adivina la frase

Adivina la frase de un vistazo

Jugadores

De 2 a 20 (mejor con 3 a 12)

Duración

Unos 15 minutos por partida

Celulares

Un celular

Dónde se juega

En persona, por videollamada, en el carro

Para quién

Familias y niños, fácil para los más pequeños

Precio

Gratis. Sin app y sin registro

Idiomas

Inglés y español

Cómo se juega Adivina la frase

Adivina la frase es la versión en español del juego gibberish. Cada tarjeta trae unas palabras que no tienen ningún sentido, como “Mar y posa”. Pero si las lees en voz alta, una y otra vez y cada vez más rápido, de pronto suena otra cosa: mariposa. Ese momento en que alguien la escucha es todo el juego.

No hay nada que preparar. El celular pone las tarjetas, el reloj y el marcador; ustedes ponen la voz.

1. 1Elige una categoría: Comida, Animales, Cosas de la casa, Lugares, Dichos y frases o Fiestas. También puedes mezclarlas todas.
2. 2Escoge el reloj: 15, 30 o 60 segundos por tarjeta, o sin reloj si prefieren jugar con calma.
3. 3Decide si juegan en modo individual o en 2, 3 o 4 equipos, y si la partida es de 10 o de 20 tarjetas.
4. 4Aparece la primera tarjeta. El equipo en turno la lee en voz alta, primero despacio y luego cada vez más rápido, hasta que las sílabas se juntan en una palabra o una frase real.
5. 5Cuando crean tenerla, toquen Revelar. Si se acaba el tiempo, la respuesta aparece sola.
6. 6Marquen si la adivinaron o no. Con equipos, la siguiente tarjeta le toca al siguiente equipo.
7. 7Cuando se acaban las tarjetas, el marcador muestra los puntos de cada equipo y quién ganó.

Un ejemplo de turno: sale “Sal saber de”. Alguien lo lee como si fuera una orden rara. Otra persona lo repite más rápido: salsaberde, salsaberde. Justo antes de que se acabe el tiempo, alguien grita “salsa verde”. Tocan Revelar, confirman la respuesta y marcan el punto.

Frases para adivinar con respuestas

Aquí están todas las tarjetas del juego con su respuesta, ordenadas por categoría. Lee cada una en voz alta antes de mirar la solución, o úsalas para preparar una fiesta, una clase o una noche de juegos.

Consejos para leer las frases en voz alta

En español casi todo se pronuncia como se escribe, y por eso este juego funciona tan bien. Cada tarjeta está hecha para sonar igual que su respuesta. Si se atoran, prueben esto:

• Lee de corrido, sin pausas. Los espacios de la tarjeta están ahí para despistar, no para tomar aire.
• Acelera poco a poco. La primera lectura casi nunca suena a nada; la tercera o la cuarta, muchas veces sí.
• Olvida la ortografía. La v suena como b, la z como s, la h no suena y la ll suena como y. Así, “Ve nado” se vuelve venado.
• Mueve el acento. Si la respuesta no aparece, carga la voz en otra sílaba y vuelve a intentarlo.
• Lean todos a la vez. Varias voces repitiendo lo mismo ayudan a que alguien escuche la palabra escondida.
• Piensa en la categoría. En Lugares, el oído busca países, ciudades y sitios; en Dichos y frases, los refranes de la abuela.
• Cierra los ojos un momento. A veces se oye mejor cuando otra persona lee y tú solo escuchas.

Variantes y reglas de la casa

El juego se encarga del tiempo, las tarjetas y el marcador. Lo demás lo decide el grupo. Estas reglas extra cambian el ritmo sin complicar nada.

• Un solo lector. Solo una persona ve la pantalla y lee la frase; su equipo adivina de oído, sin ver cómo está escrita. Es más difícil y bastante más divertido.
• Voz de locutor. Quien lee tiene que hacerlo como locutor de radio, como robot o como cantante de ópera. La risa está garantizada; la respuesta, no tanto.
• Explica el dicho. En Dichos y frases, el equipo que adivina tiene que explicar qué significa el refrán. Funciona muy bien cuando juegan abuelos y nietos.
• Rebote. Si un equipo se rinde, el siguiente puede intentar decir la respuesta antes de que alguien toque Revelar. Ese punto se anota en un papel, porque el marcador solo cuenta el turno de cada equipo.
• Nada de soplar. Quien ya la escuchó no puede decir la respuesta; solo puede repetir la frase, más lento o más rápido, para que su equipo la oiga.

Formas de jugar

Las mismas tarjetas se sienten distintas según el reloj, los equipos y el grupo. Estas combinaciones funcionan bien.

Cómo crear tus propias frases sin sentido

Inventar frases es casi tan divertido como adivinarlas, y el español lo pone fácil porque se lee como se escribe. Así se arma una buena:

1. 1Empieza por la respuesta. Escribe la palabra y sepárala en sílabas: pa-ra-ca-í-das.
2. 2Junta las sílabas en otras palabras. “Para caí das” suena a paracaídas, pero a primera vista parece una frase rota.
3. 3Aprovecha las letras que suenan igual. En casi toda Latinoamérica la s, la z y la c suave se oyen igual; la b y la v también, y la ll y la y casi siempre. “Vote ya” se lee botella.
4. 4Usa la h muda. Una h al principio cambia cómo se ve la palabra sin cambiar cómo suena.
5. 5Cuida la r. Al inicio de una palabra suena fuerte, así que “Ca ro” se oye carro y no caro.
6. 6Que se vea rara. Si la respuesta salta a la vista, junta o separa de otra forma. La gracia es que la tarjeta parezca puro sinsentido.
7. 7Pruébala con alguien que no sepa la respuesta. Si la adivina después de tres o cuatro lecturas rápidas, está lista.

Para jugar con sus propias frases, escríbanlas en papelitos: una persona las lee en voz alta y los demás adivinan. Los refranes de la familia y los nombres de las mascotas dan para mucho.

Cuándo jugar Adivina la frase

Basta con un celular y un grupo con ganas de hacer ruido.

• Fiestas y reuniones: una partida de 10 tarjetas rompe el hielo en unos minutos. Fiestas y Comida son buenas para empezar.
• Comidas familiares: Dichos y frases pone a competir a los abuelos, que se saben todos los refranes, contra los nietos, que leen más rápido.
• Noche de juegos: por equipos y con 20 tarjetas, es un buen calentamiento antes de mímica o No lo digas.
• Salón de clases: sirve para practicar lectura en voz alta, sílabas y ortografía, porque obliga a pensar en cómo suena cada letra.
• Viajes en carro: sin reloj, el copiloto lee y todo el carro adivina.
• Videollamadas: compartan pantalla y lean todos al mismo tiempo.

Si les gustan las pistas raras, prueben Adivina el emoji, que cambia las sílabas por dibujitos, o Adivina en la frente, donde tu equipo describe la palabra que tienes en la frente.

Preguntas frecuentes